HERMILE LEBEL

Hermile Lebel est le notaire qui s'occupe du testament de Nawal. Il a un rôle important dans la quête des jumeaux qui est de retrouver leur père et leur frère. Hermile Lebel apparaît comme un personnage secondaire. C'est un personnage qui apporte de la compassion auprès des jumeaux face au malheur qui leur est tombé dessus. En effet, on le remarque par la répétition de « je comprends » (l.32/sc.1) qui est empathique. Hermile Lebel va alors encourager les jumeaux à vivre avec l'utilisation de phrases simples « continuer à vivre » (l.18/sc.1), « poursuivre son bout de chemin ». L'auteur va alors utiliser un euphémisme pour atténuer la nouvelle « j'aurais bien mieux aimé vous rencontrer dans une autre circonstance mais l'enfer est pavé de bonnes circonstance » (l.36/sc.1). Le notaire, ressent des émotions envers la mort de Nawal, le passé composé va alors utilisé à la voix active ce qui va intensifier l'action «Ça m'a fait beaucoup de peine ». L'utilisation de l'imparfait de description « Quand elle est morte il pleuvait», nous accentue que il a été touché par la mort et donc il se rappelle du jour de son décès. «Il éclate en sanglots », l'auteur va alors décrire l'action momentanée avec l'utilisation du présent de description, cela va nous renforcer l'idée que Hermile soit un personnage humaniste.

Hermile Lebel est aussi un personnage maladroit et comique. L'utilisation des répétions va intensifier l'idée que Hermile soit un personnage comique comme « c'est sur, c'est sur, c'est sur » ou encore « entrez, entrez, entrez ». Son langage familier, va rendre le personne encore plus amusant avec « raconter des racontar », « une méchante publicité », « c'était pas la mer à voir », « vous êtes bouché » (sc.10). Il va alors jouer avec les phrases en parlant d'autres choses que la mort de Nawal et changeant d'un coup de sujet comme « dans son pays il ne pleut jamais ». La description de son bureau avec l'utilisation de l'imparfait de description nous montre sa maladresse : « Avant, quand j'étais de l'autre côté du bâtiment donnait sur l'autoroute ». Il parle souvent en tirades saccadées et se perd dans ses mots ce qui rend ses répliques humoristiques. Il est très maladroit en utilisant des impératifs tels que « entrez, entrez, entrez ! » ou « écoutez ! Elle est morte ! Votre mère est morte ! » (sc.2). Dans cette dernière citation, « écoutez ! Elle est morte ! Votre mère est morte ! Je veux dire que c'est quelqu'un qui est mort. » Hermile Lebel répète trois fois le mot « mort » ce qui est une affirmation peu délicate envers les jumeaux compte tenu de leur situation.